Танцуем Пафл Шафл!

Привет, юные падаваны!
Сегодня целый день делала новый ролик для вас. В этот раз получился неформат - караоке.
Теперь вы можете напевать "Пафл шафл" следя за текстом на экране!

Чтобы узнать о создании, читайте дальше!

В общем, я не умею делать ни субтитры, ни даже видео, так что пришлось немного попсиховать...

Как ни странно, самой легкой частью были сами субтитры и соединение видео- и аудиодорожек, а самой сложной - хардсаб. Именно поэтому я конвертировала одно единственное видео во множество форматов, но всегда находилась со всего букета программ именно та, которой все это не нравилось и приходилось начинать все заново.
В итоге, подошел кривой .mp4 и простой .srt.

А еще я немного накосячила с таймингом, но субтитры я раньше только переводила, да и то только несколько раз: слишком долго и утомительно это было. Перевод я вскоре забросила, meh.
Если и продолжу что-то подобное делать, то совсем нескоро: спросом не пользуется, да и получается у меня, честно говоря, не очень.
Но, думаю, моя следующая убивалка времени будет связана с музыкой. Так что подписывайтесь на мой канал на YouTube!
До встречи на Острове!